miércoles, 15 de septiembre de 2010

Lanvin loves H&M


Después de días apostando cuál era el diseñador que aparecía en los videos, se confirma que Lanvin diseñará una pequeña colección para H&M. A partir del 23 de noviembre, tiendas seleccionadas tendrán en sus perchas esta colección. Falta más de un mes para esto, así que a partir del día 2 del mismo mes, H&M dará a conocer los modelos, para ir haciendo boca.
After days betting on what the designer who appeared in the videos, it is confirmed that Lanvin will design a small collection for H & M. As of November 23, select stores will have on their perches this collection. Requires more than a month for this, so from day two of the same month, H & M will release models.
La historia de la marca Lanvin comenzó cuando Jeanne Lanvin (1876-1946) empezó a diseñar ropa para su pequeña hija. Fue la primera diseñadora en tener en cuenta colecciones para los diferentes grupos de edad (joven, mujer, niña). En 1926 lanzó su línea masculina, y en la misma época, lanzo su línea de decoración y perfumes. Su éxito se basó en la fidelización de su clientela en su tienda de rue du Faubourg Saint-Honoré en París
The history of the brand began when Jeanne Lanvin Lanvin (1876-1946) began designing clothes for her young daughter. It was the first designer to take into account collections for different age groups (young, woman, child). In 1926 he released his male line, and at the same time, launched their line of decorating and perfumes. Its success is based on the loyalty of customers at his shop in rue du Faubourg Saint-Honoré in Paris.
In 1998, Cristina Ortiz, Spanish designer, took the design of the brand until 2001. That year, the company management gave a change, to be acquired by an investment group called the Harmonie SA, and the designer Alber Elbaz took over as creative designer.
En 1998, Cristina Ortiz, diseñadora española, asumió el diseño de la marca hasta el año 2001. Ese año, la dirección de la empresa dió un cambio, al ser adquirida por un grupo de inversores llamado Harmonie S.A., y el diseñador Alber Elbaz asumió el puesto de diseñador creativo.

In 1998, Cristina Ortiz, Spanish designer, took the design of the brand until 2001. That year, the company management gave a change, to be acquired by an investment group called the Harmonie SA, and the designer Alber Elbaz took over as creative designer.
Alber Elbaz presentó en su pasada temporada dos tendencias dentro de la misma colección, una basada en motivos de plumas y ornamentos, y otra mucho más sencilla, inspirada en cortes arquitectónicos sobrios y puros.
Alber Elbaz presented in his last season two trends within the same collection, one on the basis of feathers and ornaments, and a much more simple, inspired architectural cuts sober and pure.

1 comentarios:

MITICA ILLUSTRATIONS dijo...

Estoy deseando ver esta colección!!!

 
Copyright 2009 shops and coffee. Powered by Blogger Blogger Templates create by Deluxe Templates. WP by Masterplan