sábado, 18 de septiembre de 2010

Alexa Chung Style

Presentadora e icono de la moda, la colaboración entre Alexa Chung y Mulberry ha sido todo un éxito. Un bolso inspirado en los antiguos modelos maletín de cuero ha dado lugar a este modelo de la prestigiosa firma, cuyo precio va de los 800 a los 1500 euros.
TV presenter and fashion icon, collaboration between Mulberry and Alexa Chung has been a success. A bag was inspired by the old leather briefcase models has led to this model of the prestigious firm, whose price ranges from 800 to 1500 euros.

Y para medir su éxito, a parte de las numerosas entradas en blogs de todo el mundo y las fotos de tendencias en las revistas de moda, me remito a las "inspiraciones" de otras marcas más asequibles.
And to measure its success, apart from the many blog entries from around the world and photos of trends in fashion magazines, I refer to the "inspiration" to other more affordable brands.

La versión más lograda es la de Blanco, con un precio de 27,90 euros. Aún no la he visto en tiendas, espero que en directo el resultado sea bueno. Blanco acaba de anunciar que próximamente abrirá la tienda online (Sr. Amancio, a todos les ha gustado su idea), así que ¡espero así poder conseguir uno!. Otra versión es la de DAYADAY, pero me parece que la sensación de la polipiel no es tan buena, y el modelo no está tan conseguido. Topshop también lanza su versión, a unas 50 libras.
The most successful version is that of Blanco, with a price of 27.90 euros. I still have not seen in stores, I hope you live the result is good. Blanco has just announced that the online store will open soon (Mr. Amancio, everyone liked her idea), so hopefully well be able to get one!. Another version is the DAYADAY, but I think the feeling of the synthetic leather is not as good, and the model is not as accomplished. Topshop also launched its version, about 50 pounds.

La nueva colección de Zara ha sacado unos bolsos geniales, pero no hay ninguno idéntico al bolso Mulberry. De todas formas, hay un par de ellos inspirados en el modelo cartera.
Zara's new collection has got some great bags, but none are identical to the Mulberry bag. However, there are a couple of them inspired by the model portfolio.
edito: ¡Acabo de encontrar una versión genial de Zara, en la línea Zara hombre! El precio, 89 euros.
edit: I just found a great version of Zara, Zara line man! The price, 89 euros

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Lanvin loves H&M


Después de días apostando cuál era el diseñador que aparecía en los videos, se confirma que Lanvin diseñará una pequeña colección para H&M. A partir del 23 de noviembre, tiendas seleccionadas tendrán en sus perchas esta colección. Falta más de un mes para esto, así que a partir del día 2 del mismo mes, H&M dará a conocer los modelos, para ir haciendo boca.
After days betting on what the designer who appeared in the videos, it is confirmed that Lanvin will design a small collection for H & M. As of November 23, select stores will have on their perches this collection. Requires more than a month for this, so from day two of the same month, H & M will release models.
La historia de la marca Lanvin comenzó cuando Jeanne Lanvin (1876-1946) empezó a diseñar ropa para su pequeña hija. Fue la primera diseñadora en tener en cuenta colecciones para los diferentes grupos de edad (joven, mujer, niña). En 1926 lanzó su línea masculina, y en la misma época, lanzo su línea de decoración y perfumes. Su éxito se basó en la fidelización de su clientela en su tienda de rue du Faubourg Saint-Honoré en París
The history of the brand began when Jeanne Lanvin Lanvin (1876-1946) began designing clothes for her young daughter. It was the first designer to take into account collections for different age groups (young, woman, child). In 1926 he released his male line, and at the same time, launched their line of decorating and perfumes. Its success is based on the loyalty of customers at his shop in rue du Faubourg Saint-Honoré in Paris.
In 1998, Cristina Ortiz, Spanish designer, took the design of the brand until 2001. That year, the company management gave a change, to be acquired by an investment group called the Harmonie SA, and the designer Alber Elbaz took over as creative designer.
En 1998, Cristina Ortiz, diseñadora española, asumió el diseño de la marca hasta el año 2001. Ese año, la dirección de la empresa dió un cambio, al ser adquirida por un grupo de inversores llamado Harmonie S.A., y el diseñador Alber Elbaz asumió el puesto de diseñador creativo.

In 1998, Cristina Ortiz, Spanish designer, took the design of the brand until 2001. That year, the company management gave a change, to be acquired by an investment group called the Harmonie SA, and the designer Alber Elbaz took over as creative designer.
Alber Elbaz presentó en su pasada temporada dos tendencias dentro de la misma colección, una basada en motivos de plumas y ornamentos, y otra mucho más sencilla, inspirada en cortes arquitectónicos sobrios y puros.
Alber Elbaz presented in his last season two trends within the same collection, one on the basis of feathers and ornaments, and a much more simple, inspired architectural cuts sober and pure.

domingo, 12 de septiembre de 2010

Piratas


Nuevas temporadas y época de rodajes. Si las portadas de las revistas del corazón se llenaban hace días con Penélope Cruz rodando la nueva entrega del piratas del caribe, los piratas también serán los protagonistas de la nueva serie de Telecinco.

Jorge Coira y Jorge Saavedra dirigen una de las series que prometen ser uno de los mayores éxitos de esta nueva temporada. Titulada "Piratas", se centra en la vida de unos piratas en el siglo s. XVIII. Con un importante reparto, destacan sus protagonistas, Oscar Jaenada y Pilar Rubio (que se estrena como actriz protagonista. Algunos nombres que también destacan dentro del reparto son Silvia Abascal, Xenia Tostado y Octavi Pujades.

La productora, Mandarina, ha centrado su rodaje en Galicia, utilizando numerosas localizaciones para el rodaje. Todo un despliegue de equipo técnico, con intensas jornadas de rodaje, para conseguir grandes resultados. La grabación empezó hace 15 días y continuará hasta final de año. Se ha facilitado muy poca información a la prensa todavía, y sólo hay un par de fotografías del rodaje.


+info: Farodevigo 


lunes, 6 de septiembre de 2010

Front row


El desfile de Alta costura de Chanel se ha convertido en uno de los mejores eventos para nuevas tendencias a través de las famosas más fieles a la marca. ¿Cual es el mejor?

Estos son algunos de los modelos de la pasarela. Casi mejor las famosas.Aunque la puesta en escena fue impresionante, con un gran león en medio del Grand Palais.



 
Copyright 2009 shops and coffee. Powered by Blogger Blogger Templates create by Deluxe Templates. WP by Masterplan