La princesa y el pc

Bergdorf's High-Tech Windows
Department store partners with Dell and Douglas Little for window display
Friday, October 23, 2009(NEW YORK) Generally, Bergdorf Goodman's windows are filled with Alaïa, Marc Jacobs, and Oscar de la Renta--not Dell (the electronics, that is). But the haute department store has teamed up with the computer brand for its current window display after D.L. & Co. creative director Douglas Little created a series of limited-edition Adamo laptop skins. "Tales of Technology" mixes Little's signature Edwardian, Asian, and rock and roll influences for a high-fashion, high tech display along Fifth Avenue; the laptops share the space with pieces by Alexander McQueen, Lanvin, Giambattista Valli, Naeem Khan, Gianfranco Ferré, and more."Adamo means to fall in love and after reviewing the seductive craftsmanship and attention to detail of the Adamo, I too began to 'fall in love,'" said Little. "I wanted to create a provocative and subversive spin on this love story that visually bridged the gap between fashion, technology and the avant-garde." The five windows' themes are Web Master/Master the Web, featuring Swarovski crystal spiders; Reshaping Technology, featuring a corseted laptop; The Princess and the PC; Seduce the Senses, inspired by a 19th century opium den; and Divine Design, inspired by the idea of Russian nesting dolls. In addition, Little has designed a series of jewelry windows that pair the sparkly baubles with the laptops. The Douglas Little-designed display will be up until November 9.

Las vitrinas High-Tech de Bergdorf
La tienda se asoció con Dell y Douglas Little para crear exhibición en vitrinas
Friday, October 23, 2009
NUEVA YORK
Por lo general las vitrinas de Bergdorf Goodman lucen abarrotadas con Alaïa, Marc Jacobs y Oscar de la Renta - ¡nunca con productos Dell (estamos hablando de electrónicos)! Pero esta vez la tienda haute por departamentos se ha unido a la marca de computadoras por una exhibición en sus vitrinas, después que Douglas Little - director creativo de D.L. & Co. - creara una serie de forros en edición limitada para la laptop Adamo.
"Tales of Technology" mezcla las influencias rocanroleras, asiáticas y eduardinas de Little, en una exhibición high-fashion/high-tech a lo largo de la Quinta Avenida de la Gran Manzana - donde los ordenadores portátiles personales comparten espacio con artículos Alexander McQueen, Lanvin, Giambattista Valli, Naeem Khan, Gianfranco Ferré y varios más.
"Adamo significa enamorarse; y después de examinar la seductora artesanía y atención al detalle en las Adamo, yo también empecé a 'enamorarme'", dijo Douglas. "Quise dar un giro provocativo y subversivo a esta historia de amor que visualmente sirve de puente en la brecha entre la moda, la tecnología y lo avant-garde".
Los temas en las cinco vitrinas son: Web Master/Master the Web, que ostenta telarañas con arañas de cristales Swarovski; Reshaping Technology, una laptop con corsé; The Princess and the PC; Seduce the Senses, inspirado en un cubil de fumadores de opio, del siglo XIX; y Divine Design, inspirado en la idea de las muñecas rusas típicas 'matrioskas', una adentro de la otra. Además, Little ha diseñado una serie de vitrinas con joyería en las que combinó las centelleantes prendas con laptops.
La exhibición diseñada por Douglas Little permanecerá hasta el 9 de noviembre.

FUENTE: http://mariadelmarcervera.blogspot.com/

Siento que no sea una entrada original, pero no me pude resistir con el tema del escaparate, ¡como el cuento de la princesa y el guisante!